¿Os acordáis de ese escueto post relativo al tema? Pues desde entonces ha llovido y ahora es todavía más sencillo y corto, si cabe.

1. Descargamos cualquier imagen de Debian Live para meter en USB: i386 ó amd64 (nótese que tienen la extensión .img).
2. Pinchamos el USB sin contenido o con contenido desechable (que no se monte o, en todo caso, desmontarlo).
3. Hacemos un dd de la imagen al dispositivo de nuestra elección: dd if=debian-live-6.0.3-i386-rescue.img of=/dev/sdb

¡Y listo! Un par de pasos menos que antes. ¿Se puede ser más escueto?

PD. La entrada previa fue actualizada para informar de éste nuevo procedimiento.